Precisamos divulgar amplamente um erro corriqueiro no uso da língua portuguesa. Este erro se diferencia dos demais porque ele é, geralmente, praticado por pessoas com grau de instrução maior e por aquelas que se julgam assim. Estou falando sobre o uso do "mesmo" ou "mesma".
Esse pronome está sendo usado para substituir substantivos e pronomes. Eis um exemplo: "o empregado foi conversar com o chege e pedir ao mesmo um aumento de salário". Nesse caso, é preferível utlizar um pronome pessoal (pedir a ele).
Tenho visto, inclusive, juízes cometendo essa gafe. O pior nesse caso é que a maioria da população passa a usar o recurso nos textos, pensando ser uma forma requintada de grafia. Ledo engano. Mal sabem essas pessoas que estão ajudando a propagar mais um equívoco de linguagem.
Por isso, precisamos nos atentar e divulgar esse erro. O gerundismo está sendo combatido (nesse caso aqui, o gerúndio é necessário), depois de muito se falar e demonstrar o erro. Agora é a vez do pronome mesmo (e derivados) ser usado de maneira correta.
Ele é usado acompanhando o substantivo, o advérbio ou outro pronome. Exemplo: Adriano tem o mesmo nome que meu primo. Aqui acompanhando o substantivo nome. Uso correto.
Aqui, você pode encontrar uma boa explicação sobre o uso dessa palavra.
Nenhum comentário:
Postar um comentário