Quando alguém faz um trabalho mal feito, que não segue nenhum padrão, dissemos que foi feito nas coxas. Mas de onde saiu esse ditado?
Ele remonta da época da escravidão. Os telhados eram cobertos com telhas feitas pelos escravos, mas não havia uma padronização, um formato que todos deveriam seguir. Então, eles usamvam as próprias coxas como molde. Não precisa nem dizer que cada telha saia de um jeito.
Sem dúvida, os telhados ficavam sempre tortos e com aspecto de trabalho mal feito. Daí o fato da expressão ter esse significado. Mais tarde, o ditado foi tendo uma conotação sexual, mas que nada tem haver com o original.
Nenhum comentário:
Postar um comentário